Exemples d'utilisation de "ait" en français

<>
afficher
Il semblerait qu'il ait menti. He seems to have told a lie.
Quel âge pensez-vous qu'elle ait ? How old do you think she is?
Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse. Never mind the bottle, as long as we get drunk.
Je suis désolé qu'elle ait raté son examen. I feel badly that she failed her test.
Penses-tu qu'il ait fait ce travail tout seul ? Do you think he did the job on his own?
J'étais surpris qu'il ait échoué. I was surprised that he had failed.
Il semble qu'elle ait été malade. She seemed to have been ill.
J'ai pensé qu'il était naturel qu'il ait le mal du pays. I took for granted that he got homesick.
Je me suis senti insulté qu'il ait gardé le silence. I felt myself insulted when he kept silence.
J'ai peur qu'elle ait les oreillons. I'm afraid she may have the mumps.
Il semble qu'il ait été riche. He seems to have been rich.
Étant donné que je n'ai reçu aucune réponse, je me demandais s'il était possible que mon courrier ne vous ait jamais été livré. Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.
Je déplore qu'il y ait peu de cette sorte d'humilité parmi les polémistes japonais. I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
Il semble qu'il ait vécu en Espagne. He seems to have lived in Spain.
Quel âge penses-tu qu'elle ait ? How old do you think she is?
Il est possible qu'il ait eu un accident. It is possible that he has had an accident.
Il se peut qu'il ait eu raison. He may have been right.
Il semble que monsieur Tanaka ait passé son examen. It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
Il se peut qu'elle ait eu raison. She may have been right.
Il semble que la saison des pluies ait commencé. It seems that the rainy season has set in.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger