Beispiele für die Verwendung von "années passées" im Französischen

<>
Je me rappelle vous avoir vus l'année passée. I remember seeing you last year.
Je me rappelle t'avoir vu l'année passée. I remember seeing you last year.
Je me rappelle vous avoir vues l'année passée. I remember seeing you last year.
Je me rappelle vous avoir vu l'année passée. I remember seeing you last year.
Je me rappelle vous avoir vue l'année passée. I remember seeing you last year.
Je me rappelle t'avoir vue l'année passée. I remember seeing you last year.
L'année passée, il y a eu une mauvaise récolte. Last year, there was a bad harvest.
Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée. My hens laid fewer eggs last year.
Je ne vous ai pas même vue une fois l'année passée. I didn't even see you once last year.
Je ne t'ai pas même vu une fois l'année passée. I didn't even see you once last year.
Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage. Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
Comment se sont passées tes vacances ? How was your holiday?
Les chansons me rappellent mes jeunes années. The song reminds me of my young days.
Les minijupes sont passées de mode. Miniskirts have gone out of fashion.
J'ai vécu ici un peu plus de 60 années. I have lived here a little over 60 years.
Deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Dans ses dernières années Beethoven était sourd. Beethoven was deaf in his late years.
J'ai regardé ma montre et ai constaté qu'il était cinq heures passées. I looked at my watch and noted that it was past five.
Presque toutes les séries télévisées étasuniennes des dernières années ont été écrites par des homosexuels. Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals.
Merci d'être passées. Thanks for stopping by.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.