Beispiele für die Verwendung von "arriva" im Französischen

<>
einblenden
Notre train arriva à temps. Our train arrived on time.
C'est là que l'accident arriva. This is where the accident happened.
Après un moment, il arriva. After a while, he came.
Le train arriva à temps. The train got in on time.
Le médecin arriva in extremis. The doctor arrived in the nick of time.
L'enfant arriva en courant. The boy came running.
Elle arriva à l'hôtel tard dans la nuit. She got to the hotel late at night.
Le train arriva à l'heure. The train arrived on schedule.
Au coin arriva un gros camion. 'Round the corner came a large truck.
Elle arriva tard dans la nuit à l'hôtel. She got to the hotel late at night.
L'avion arriva à l'heure. The plane arrived on time.
Elle arriva en retard comme d'habitude. She came late as usual.
Elle se mit à l'embrasser aussitôt qu'il arriva chez lui. She started kissing him as soon as he got home.
Elle le surprit lorsqu'elle arriva tôt. She surprised him when she arrived early.
Je regardais la télé lorsque Yumi arriva. I was watching TV when Yumi came.
Elle se mit à l'embrasser aussitôt qu'il arriva chez eux. She started kissing him as soon as he got home.
Il arriva à l'heure pour la réunion. He arrived in time for the meeting.
Elle arriva en courant, les yeux brillants. She came running with her eyes shining.
Un détective arriva sur la scène du crime. A detective arrived upon the scene of the crime.
Un nouveau sujet arriva dans la conversation. A new topic came up in conversation.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen