Beispiele für die Verwendung von "arriva" im Französischen mit Übersetzung "arrive"

<>
Notre train arriva à temps. Our train arrived on time.
Le médecin arriva in extremis. The doctor arrived in the nick of time.
Le train arriva à l'heure. The train arrived on schedule.
L'avion arriva à l'heure. The plane arrived on time.
Elle le surprit lorsqu'elle arriva tôt. She surprised him when she arrived early.
Il arriva à l'heure pour la réunion. He arrived in time for the meeting.
Un détective arriva sur la scène du crime. A detective arrived upon the scene of the crime.
Il arriva à neuf heures comme prévu préalablement. He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
Le voyageur arriva à New York dans la soirée. The traveler arrived in New York in the evening.
À cause du mauvais temps, l'avion arriva avec trois heures de retard. Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
En 1807, Robert Morrison, le premier missionnaire protestant Britannique en Chine, arriva à Canton. In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.
La marchandise arrive par mer. The goods arrive by sea.
Il arrive demain à Paris. He arrives tomorrow, in Paris.
Il arrive à l'improviste. He arrives unannounced.
Mon frère arrive demain matin. My brother is arriving tomorrow morning.
Arrive toujours à l'heure. Always arrive on time.
Il arrivera avant une heure. He'll arrive within an hour.
Il arrivera à Kyoto demain. He will arrive at Kyoto tomorrow.
Il arrivera à Paris demain. He will arrive in Paris tomorrow.
Sais-tu quand ils arriveront ? Do you know when they will arrive?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.