Sentence examples of "aussitôt" in French

Select source language

Select target language

Translations: all47 immediately1 instantly1 other translations45

Une proposition pareille ne serait que rejetée aussitôt. Such a proposal would only be turned down immediately.

Quand il fut mis au défi de prononcer "shibboleth", Christophe Colomb réussit si admirablement qu'il fut aussitôt reconnu comme le nouveau chef de l'armée des indigènes. When challenged to pronounce "shibboleth", Christopher Columbus did it in such a perfect way, that he was instantly recognized as the new leader of the natives' army.

Je viendrai aussitôt que possible. I'll come as soon as possible.

Vous devez commencer aussitôt que possible. You have to begin as soon as possible.

J'apprécierais une réponse aussitôt que possible. I would appreciate a reply as soon as possible.

Je reviendrai aussitôt que je peux. I'll come back home as soon as I can.

Jessie a aussitôt accepté l'invitation. Jessie accepted the invitation at once.

Informez-moi aussitôt qu'il revient. Let me know as soon as he comes back.

Contacte-moi aussitôt que tu arrives ici. Get in touch with me as soon as you arrive here.

Contactez-moi aussitôt que vous arrivez ici. Get in touch with me as soon as you arrive here.

Étant fatiguée, elle s'est aussitôt endormie. Being exhausted, she was soon fast asleep.

Quoi qu'il fasse, elle le sent aussitôt. He never does anything but she smells it out.

Je veux que vous m'écriviez aussitôt arrivée. I want you to write to me as soon as you get there.

Aussitôt qu'elle le rencontra, elle fondit en larmes. As soon as she met him, she burst into tears.

Je viendrai vous voir aussitôt que je le pourrai. I'll come as soon as I can.

Faites-moi savoir le résultat aussitôt que vous pouvez. Let me know the result as soon as you can.

Aussitôt qu'elle fut seule, elle ouvrit la lettre. The moment she was alone, she opened the letter.

Aussitôt qu'il alla au lit, il s'endormit. As soon as he went to bed, he fell asleep.

Aussitôt que nous aurons la réponse nous vous téléphonerons. As soon as we get the answer, we'll phone you.

Nous avons reçu aussitôt une réponse à notre lettre. We received an immediate answer to our letter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download