Beispiele für die Verwendung von "avoir un goût prononcé" im Französischen

<>
Ce yaourt a un goût bizarre. This yogurt tastes strange.
Puis-je avoir un programme ? May I have a program?
Ça a un goût de moisi. This tastes moldy.
Puis-je avoir un peu d'eau, je vous prie. Can I have some water, please?
Cette pomme a un goût amer. This apple tastes sour.
Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger. Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
Le plutonium a un goût métallique. Plutonium has a metallic taste.
Je voudrais avoir un chat. I'd like to have a cat.
Ce café a un goût amer. This coffee tastes bitter.
Puis-je avoir un oreiller ? Can I get a pillow?
Ce café a un goût de brûlé. This coffee tastes burnt.
Elles ont dû avoir un accident. They must have had an accident.
Ce médicament a un goût amer. The medicine tastes bitter.
Pourrais-je avoir un peu plus de café ? Could I have some more coffee?
L'orange a laissé un goût étrange dans ma bouche. The orange left a strange taste in my mouth.
Puis-je avoir un oreiller et une couverture ? Could I have a pillow and blanket?
Cette liqueur a un goût unique. This liquor has a taste all of its own.
J'aimerais avoir un chat plutôt qu'un chien. I want to keep a cat instead of a dog.
Cet assaisonnement a un goût amer. This seasoning has a bitter taste.
Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru. I felt my heart pound after running a little.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.