Beispiele für die Verwendung von "bien plus tard" im Französischen
Ce n'est que bien plus tard que j'ai compris l'importance de l'éducation des enfants.
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
Savez-vous déjà si vous irez à la plage plus tard, et, si oui, quand ?
Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?
La moto de Tim est bien plus chère que la mienne.
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
Il y a dans le monde bien plus de millionnaires en yuans que de millionnaires en euros.
There are many more yuan millionaires than euro millionaires in the world.
Qui peut trouver une femme vertueuse? Elle a bien plus de valeur que les perles.
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Comme je réalisai plus tard, l'homme qui était apparu sur mon seuil en demandant de l'aide parlait le quechua.
As I found out later, the man who showed up on my doorstep asking for help was speaking Quechua.
Une blessure s'oublie bien plus vite qu'une insulte.
An injury is much sooner forgotten than an insult.
Heureux celui qui trouve une femme vaillante, elle a bien plus de prix que des perles précieuses.
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Si vous ne faites rien plus tard, pourquoi ne venez-vous pas prendre une tasse de café ?
If you guys aren't doing anything later, why don't you come over for a cup of coffee?
Le poète est celui qui inspire bien plus que celui qui est inspiré.
The poet is the one who is inspired much more than he is the one who inspires.
Veuillez estimer les pertes pour vendredi au plus tard.
Please estimate the losses by Friday at the latest.
Ça a été bien plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.
It was much more difficult than we initially thought.
Elle lui a demandé de l'appeler plus tard, mais il a oublié.
She asked him to call her later, but he forgot to.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung