Beispiele für die Verwendung von "but sur petit corner" im Französischen

<>
Il est préférable de prendre les choses avec calme que de se stresser sur chaque petit détail. It's better to take things in stride than to stress out over every little detail.
Les besoins du plus grand nombre l'emportent sur les nécessités du plus petit. The needs of the many outweigh the needs of the few.
Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran. The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
J'ai rencontré ta mère sur Facebook. Donc, si Facebook n'existait pas, toi non plus tu n'existerais pas, mon petit ange. I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel.
Le petit doigt sur la couture du pantalon Standing stiffly at attention
Je n'ai jamais levé le petit doigt sur elle. I never laid a finger on her.
Autrefois il y avait un petit château sur cette colline. There used to be a small castle on this hill.
Il vit dans un petit village sur l'île de Kyushu. He lives in a small village in Kyushu.
Il est trop petit pour atteindre le livre sur l'étagère. He is too short to get at the book on the shelf.
Quel est le but de votre voyage ? What's the purpose of your trip?
Fais-le plus petit. Make it smaller.
On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.
Dans quel but l'as-tu acheté ? What did you buy it for?
Fred fit peindre la barrière par son petit frère. Fred had his little brother paint the fence.
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
Il but à la source. He drank of the spring.
Pouvez-vous me trouver une maison avec un petit jardin. Could you find me a house that has a small garden?
Je serai sur le point d'être aimé. I will be about to be loved.
Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci. What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question.
Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. We partied into the small hours.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.