Beispiele für die Verwendung von "compose" im Französischen

<>
einblenden
Il compose de beaux poèmes. He composes beautiful poems.
Une chaîne se compose de nombreux maillons. A chain is made up of many links.
Cette classe se compose de 35 élèves. This class is composed of 35 pupils.
Ce train se compose de sept voitures. This train is made up of seven cars.
Le vocabulaire coréen se compose de trois ensembles : les mots originaux, les mots sino-coréens et les emprunts. The Korean vocabulary is composed of three components: native words, Sino-Korean words and loanwords.
Le comité se compose de quinze membres. The committee is made up of fifteen members.
Personne ne sait exactement de combien de races se compose la population des États-Unis. Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
Le quadriceps se compose de quatre muscles : le droit fémoral, le vaste médial, le vaste intermédiaire et le vaste latéral. The quadriceps is made up of four muscles: the rectus femoris, the vastus medialis, the vastus intermedius and the vastus lateralis.
De quoi est composée l'aspirine ? What does aspirin consist of?
La société est composée d'individus. Society is composed of individuals.
Ce train est composé de sept wagons. This train is made up of seven cars.
Dois-je également composer l'indicatif ? Do I have to dial the area code, too?
Une chaîne se compose de nombreux maillons. A chain is made up of many links.
Le monoxyde de carbone est une substance mortelle qui résulte de la combustion incomplète de composés carbonés. Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
Le public était essentiellement composé d'étudiants. The audience consisted mainly of students.
Cette musique fut composée par Bach. This music was composed by Bach.
Ma classe est composée de quarante élèves. My class is made up of forty students.
En cas d'incendie, composez le 119. In case of fire, dial 119.
Ce train se compose de sept voitures. This train is made up of seven cars.
Le comité est composé de quinze personnes. The committee consists of fifteen people.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen