Beispiele für die Verwendung von "continuer" im Französischen

<>
Nous ne pouvons pas continuer sans Tom. We can't get along without Tom.
J'étais trop fatigué pour continuer à marcher. I was too tired to walk any more.
Combien de temps sommes-nous supposés continuer ça ? How long are we supposed to keep this up?
J'étais trop fatiguée pour continuer à marcher. I was too tired to walk any more.
Il était trop fatigué pour continuer à marcher. He was too tired to walk any more.
Je suis trop fatigué pour continuer de marcher. I'm too tired to walk any further.
Je ne peux pas continuer à faire ça. I can't keep doing this.
Je suis arrivé jusqu'ici, donc je vais continuer. I've come this far, so I'll keep going.
Je suis arrivée jusqu'ici, donc je vais continuer. I've come this far, so I'll keep going.
Ça ne sert à rien de continuer à l'attendre. There is no use waiting for her any longer.
Je n'ai pas la force de continuer à essayer. I don't have the strength to keep trying.
Tu vas continuer à voir ton idiot de petit ami encore combien de temps ? How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?
Même si on n'a pas de chance au premier essai, on peut continuer à baiser jusqu'à ce que je tombe enceinte. Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
En plus, de nombreux groupes ont été créés afin que les personnes âgées puissent se rencontrer et continuer d'être des membres actifs de la vie américaine. In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.