Beispiele für die Verwendung von "corde de couloir" im Französischen

<>
Quelqu'un a coupé la corde de mon cerf-volant. Someone has cut my kite string.
J'ai cassé une corde de ma guitare. I broke a string on my guitar
Je me tins fermement à la corde de sorte que je ne tombe pas. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Oh, non. J'ai cassé une corde de ma raquette. Oh, no. I broke a string in my racket.
Fenêtre ou couloir ? Window or aisle?
Attache la corde à l'arbre. Fasten the rope to the tree.
J'en aimerais une côté couloir, je vous prie. I'd like one on the aisle, please.
Il s'est accroché à une corde et s'est sauvé tout seul. He caught hold of a rope and saved himself.
Les analyses d'ADN modernes ont disculpé de nombreuses personnes dans le couloir de la mort aux USA. Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US.
Je me suis fermement tenu à la corde pour ne pas tomber. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Elle est dans le couloir de la mort. She is on death row.
Donnez assez de corde à un voleur et il se pendra lui-même. Give a thief enough rope and he'll hang himself.
Thomas a été dans le couloir de la mort pendant trois ans. Tom has been on death row for three years.
Cette corde est résistante, n'est-ce pas ? This rope is strong, isn't it?
Thomas est l'un des plus de trois mille détenus dans le couloir de la mort. Tom is one of the more than 3,000 inmates on death row.
Je me suis accrochée à la corde pour ne pas tomber. I grasped the rope so as not to fall.
Dégagez le couloir ! Clear the corridor!
La corde n'était pas assez solide pour le soutenir. The rope wasn't strong enough to support him.
Préférez-vous un hublot ou un couloir ? Would you prefer a window or an aisle seat?
La corde se tendit sous son poids. His weight strained the rope.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.