Beispiele für die Verwendung von "courut" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle256 run250 race4 head for1 andere Übersetzungen1
Le cerf courut pour se sauver. The deer ran for its life.
Il courut vers la porte à toute vitesse. He headed for the door at full speed.
Il courut au haut des escaliers. He ran up the stairs.
Il courut en haut de l'escalier. He ran up the stairs.
Il courut à côté, sans la remarquer. He ran past without noticing her.
Elle courut aussi vite qu'elle pouvait. She ran as fast as she could.
Il courut nu à travers les rues. He ran through the streets naked.
Elle courut aussi vite qu'elle put. She tried to run as fast as she could.
Il courut aussi vite qu'il pouvait. He ran as fast as he could.
Il courut aussi vite qu'il put. He ran as fast as he could.
Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. He ran to his mother in the library.
Il courut afin d'y parvenir à temps. He ran so he would get there on time.
Il courut le risque d'avoir un accident. He ran the risk of having an accident.
Il courut aussi vite qu'il le put. He ran as fast as he could.
Elle courut très vite pour rattraper les autres membres. She ran very fast to catch up with the other members.
Elle courut après moi, ses cheveux volant au vent. She ran up to me, her hair flying in the wind.
Il courut aussi vite que ses jambes purent le porter. He ran as fast as his legs could carry him.
Il courut vers moi du plus vite qu'il put. He ran toward me as fast as he could.
Il courut à la gare et put prendre le train. He ran to the station and caught the train.
Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon. My little brother ran through the living room stark naked.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.