Beispiele für die Verwendung von "dimension des armes" im Französischen

<>
Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes. Americans have the right to bear arms.
Ils construisirent des armes plus puissantes. They made more powerful arms.
Les centrales nucléaires sont dangereuses, sans parler des armes nucléaires. Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
Pourquoi le gouvernement américain laisse-t-il les gens posséder des armes ? Why does the US government let people have guns?
Le traité interdit l'emploi des armes chimiques. The treaty bans the use of chemical weapons.
Ils troquèrent des armes à feu contre des fourrures. They bartered guns for furs.
Beaucoup de gens dans notre voisinage possèdent des armes. A lot of people in our neighborhood own guns.
Des hommes en armes les attendaient. Men with guns were waiting for them.
Des gens sont en train de protester contre les armes nucléaires. Some people are demonstrating against nuclear arms.
Prends le conseil des ans avec bienveillance, en rendant avec grâce les armes de la jeunesse. Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth.
Cela ajoute une nouvelle dimension de complexité au problème. This adds a new dimension of complexity to the problem.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Laisse tomber les armes ! Drop your weapons!
Déterminez la dimension de ce sous-espace vectoriel. Find the dimension of this subspace.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Les larmes sont les armes d'un enfant. Tears are a child's weapon.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Laisse tomber tes armes ! Drop your weapons!
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
Bas les armes ! Put down your weapons!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.