Beispiele für die Verwendung von "en colère" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle154 andere Übersetzungen154
einblenden
Je l'ai mis en colère. I have made him angry.
Il s'est mis en colère. He got angry.
Cette réponse le mit en colère. This answer made him angry.
Elle s'est mise en colère. She got angry.
Ce qu'il dit nous mit en colère. What he said made us angry.
C'est pourquoi il s'est mis en colère. That's why he got angry.
Ce qu'elle dit le mit en colère. What she said made him angry.
Il est rare qu'il se mette en colère. Seldom does he get angry.
C'était son silence qui la mit en colère. It was his silence that made her angry.
S'il te plait, dis-moi pourquoi elle s'est mise en colère. Please tell me the reason why she got angry.
Ce fut son silence qui la mit en colère. It was his silence that made her angry.
Il a tendance à se mettre en colère quand les gens s'opposent à lui. He tends to get angry when people oppose him.
Il ne disait rien qui puisse la mettre en colère. He said nothing that would make her angry.
Il ne faut pas se mettre en colère contre les choses : cela ne leur fait absolument rien. We must not get angry at things: they don't care at all.
Ce qu'elle a dit l'a mis en colère. What she said made him angry.
Ce n'est pas son genre de se mettre en colère à ce point. It's unlike him to get so angry.
Il ne dit rien, ce qui la mit en colère. He said nothing, which made her angry.
Il se met rarement en colère. He seldom gets angry.
Elle ne dit rien qui l'aurait mis en colère. She said nothing that would make him angry.
Ne vous mettez pas en colère ! Don't get angry!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen