Beispiele für die Verwendung von "en tout" im Französischen
Sur les dictionnaires il n'y a que de la poussière, en tout cas sur les miens.
On the dictionaries there's nothing but dust, at least on mine.
Dieu est une sphère intelligible dont le centre se trouve en tout lieu et dont la circonférence ne se trouve nulle part.
God is an intelligible sphere whose center is everywhere and whose circumference is nowhere.
Le magasin peut nous approvisionner en tout ce dont nous avons besoin.
The store can supply us with anything we need.
Mes étudiants sont en petit nombre, pas plus que cinq en tout.
My students are few in number, no more than five altogether.
En tout état de cause, il était satisfait des résultats.
At any rate, he was satisfied with the results.
Je ne peux assister à la fête, mais merci en tout cas de m'avoir invité.
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
S'il y avait eu 1 000 yens de plus, il aurait pris 10 000 yens en tout.
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung