Beispiele für die Verwendung von "fuir flammes" im Französischen
Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures.
It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages.
Maintenant que je m'en rends compte, je n'ai nulle part où fuir.
Now that I notice it, I have nowhere to run.
Je ne peux pas faire fuir les oiseaux. Je ne suis pas un épouvantail.
I cannot scare the birds away. I am not a scarecrow.
La cheminée manquant de bois de chauffage, les flammes ont déjà commencé à perdre de leur vigueur.
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
Il a sauvé sa fille des flammes au mépris de sa propre vie.
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
Ta remarque idiote n'a fait qu'attiser les flammes.
Your stupid remark just added fuel to the flames.
Après seulement un an, ses implants mammaires commencèrent à fuir et elle dût les faire retirer.
After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed.
Toutes ses années de travail et d'efforts sont parties en flammes.
All her years of work and effort have gone up in flames.
Le pompier courageux a sauvé le garçon en le tirant de la maison en flammes.
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
Tom fit tout ce qu'il put pour sauver les enfants pris au piège dans le bâtiment en flammes.
Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung