Beispiele für die Verwendung von "intelligent" im Französischen mit Übersetzung "smart"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle102 clever38 intelligent29 smart23 bright3 andere Übersetzungen9

einblenden

Il est séduisant et intelligent. He is good-looking and smart.

C'est un garçon très intelligent. He is a very smart boy.

C'est un petit gars intelligent. He's a smart little feller.

J'aimerais être aussi intelligent que vous. I wish I were as smart as you are.

J'aimerais être aussi intelligent que toi. I wish I were as smart as you are.

Penses-tu que ce chien est intelligent ? Don't you think the dog is smart?

Il est trop intelligent pour ne pas le savoir. He is too smart not to know it.

Lincoln était un bon politicien et un avocat intelligent. Lincoln was a good politician and a smart lawyer.

Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé. He is not as smart as his older brother.

Je me sens intelligent... Dommage... Ce n'est qu'une impression... I feel smart... Pity... It's just a feeling...

Il est aussi intelligent que n'importe quel autre garçon de la classe. He is as smart as any other boy in the class.

Je reconnais qu'il est intelligent, mais doit-il convaincre tout le monde en permanence ? I admit he's smart, but does he have to talk over everyone's heads all the time?

Je n'arrive pas à croire que tu étais l'enfant le plus intelligent de ta classe. I can't believe that you were the smartest kid in your class.

Je n'arrive pas à croire que tu étais le gamin le plus intelligent de ta classe. I can't believe that you were the smartest kid in your class.

Il apprend le chinois tellement vite que tout le monde dit qu'il est très intelligent, voire qu'il a un don inné pour les langues. He learned Chinese so fast, everyone says he's very smart, that he really has a gift with languages.

Elle est belle et intelligente. She's smart and beautiful.

C'est une fille intelligente. She's a smart girl.

Jill est intelligente et également jolie. Jill is smart as well as pretty.

Elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ? She's really smart, isn't she?

Elle est bien plus intelligente qu'elle ne paraît. She's a lot smarter than she looks.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen