Beispiele für die Verwendung von "longtemps" im Französischen

<>
einblenden
Il ne vivra plus longtemps. He won't live much longer.
Je travaillerai aussi longtemps que je vivrai. I'll work as long as I live.
L'histoire commence il y a longtemps. The story begins a long time ago.
Elle m'a appelé pour la première fois depuis longtemps. I had a call from her for the first time in a long time.
Je dois présenter mes excuses pour ne pas avoir écrit pendant si longtemps. I must apologize for not having written for such a long time.
Veuillez attendre un peu plus longtemps. Please wait a little while longer.
Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible. All of us want to live as long as possible.
Cela s'est passé il y a longtemps. It happened a long time ago.
J'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps. I visited the town for the first time in a long time.
Je veux rester ici plus longtemps. I want to stay here longer.
Tu peux rester aussi longtemps que tu veux. You can stay as long as you like.
Mais bien sûr c'était il y a longtemps. But of course that was a long time ago.
La poupée vécut très longtemps bien soignée, bien aimée ; mais petit à petit elle perdit ses charmes. The doll lived for a very long time, being well cared for and loved, but bit by bit, it lost its charm.
Tom voulait que Marie reste plus longtemps. Tom wanted Mary to stay a little bit longer.
Aussi longtemps que nous vivons, nous devons travailler. As long as we live, we have to work.
Il y a longtemps, il y avait un jeune homme. A long time ago, there was a young man.
Je l'ai attendue pendant vraiment longtemps. I waited for her for a really long time.
Pouvez-vous attendre un peu plus longtemps ? Can you hold on a little longer?
Tu peux rester ici aussi longtemps que tu veux. You may stay here as long as you like.
Il y a fort longtemps, il y avait un pont ici. A long time ago, there was a bridge here.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen