Beispiele für die Verwendung von "oeuvres" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

As-tu déjà lu les oeuvres de Milton ? Have you ever read Milton's works?

Mon nom est Ozymandias, Roi des Rois, Voyez mes oeuvres, Puissants, et désespérez ! My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!

Ce que je demande à mon lecteur, c'est qu'il voue sa vie entière à lire mes oeuvres. The demand that I make of my reader is that he should devote his whole Life to reading my works.

Son jardin est une oeuvre d'art. His garden is a work of art.

Son jardin est une œuvre d'art. Her garden is a work of art.

C'est une œuvre d'art remarquable. It's a wonderful work of art.

J'ai les œuvres complètes de Shakespeare. I have the complete works of Shakespeare.

Il imitait les œuvres de Van Gogh. He imitated the works of Van Gogh.

Je possède les œuvres complètes de Shakespeare. I have the complete works of Shakespeare.

Essayons de comparer son œuvre avec les leurs. Let us try to compare his works with theirs.

Ma sœur s'implique dans des œuvres sociales. My sister is engaged in social work.

Tom ne voulait pas accomplir leurs basses œuvres. Tom didn't want to do their dirty work.

Ceci, nous pouvons l'appeler une oeuvre d'art. This we can call a work of art.

Cette peinture de Rembrandt est une œuvre d'art. That painting by Rembrandt is a work of art.

Tu devrais œuvrer dans l'intérêt de l'humanité. You should work in the interests of humanity.

Ses dernières œuvres sont d'un tout autre registre. His latest work belongs to a different category.

En parlant de Shakespeare, avez-vous déjà lu son œuvre ? Talking of Shakespeare, have you ever read his work?

D'un point de vue littéraire, son œuvre est ratée. From a literary point of view, his work is a failure.

Jusqu'à présent, j'ai lu trois œuvres de Shakespeare. I have read three Shakespearian works up to now.

Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ? Can computers actually translate literary works?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen