Beispiele für die Verwendung von "par surprise" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

C'est arrivé par surprise. It came as a surprise.

J'ai été pris par surprise. I was thrown off guard.

Elle m'a pris par surprise. She took me by surprise.

Notre armée prit le royaume par surprise. Our army took the kingdom by surprise.

Le fort a été attaqué par surprise. The fort was attacked by surprise.

Nous ne pouvions le prendre par surprise. We could not overtake him.

Hier, j'ai été pris par surprise par une averse en revenant de l'école. Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.

J'ai été surprise par ce que j'ai appris. I was surprised by what I learned.

J'ai été surprise par sa soudaine apparition. I was surprised by his sudden appearance.

J'ai été surprise par les nouvelles, ce matin. I was surprised by the news this morning.

Je fus surprise par sa soudaine apparition. I was surprised by his sudden appearance.

Elle a été surprise par ce qu'elle a appris. She was surprised by what she learned.

Elle fut surprise par ce qu'elle apprit. She was surprised by what she learned.

Je fus surprise par ce que j'appris. I was surprised by what I learned.

Elle eut l'air surprise par la lettre. She looked surprised at the letter.

Elle a été surprise par les nouvelles. She was surprised at the news.

Ils communiquent par gestes. They communicate with each other by gesture.

À ma surprise, ce psychologue réputé a été accusé d'enlèvement. To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.

Il était énervé par le meurtre de ses camarades. He was angered by the murder of their comrades.

J'ai été surprise d'apprendre cette nouvelle. I was surprised at the news.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen