Exemplos de uso de "parlait" em francês

<>
mostrar
Elle parlait bien le japonais. She spoke Japanese well.
Il parlait, les yeux brillants. He talked with his eyes shining.
Elle parlait d'une voix douce. She spoke in soft tones.
Elle parlait tout le temps. She was talking all the time.
Elle parlait d'une voix faible. She spoke in a weak voice.
La fille parlait aux arbres. The girl talked to trees.
Elle parlait souvent de notre malédiction. She often spoke about our curse.
Il parlait parfois avec les soldats. He would sometimes talk with the soldiers.
Il parlait d'une voix forte. He spoke very loudly.
Elle parlait rarement à qui que ce soit. She rarely talked to anybody.
Il parlait trop vite pour les élèves. He spoke too fast for the student.
C'est la voiture dont Linda parlait hier. This is the car about which Linda talked yesterday.
Elle l'interrompit tandis qu'il parlait. She interrupted him while he was speaking.
Elle parlait encore et encore de ses problèmes familiaux. She talked on and on about her family problems.
Il parlait avec une douceur caractéristique des Sudistes. He spoke with a softness characteristic of southerners.
Elle était jalouse quand il parlait avec une autre fille. She was jealous when he talked to another girl.
Elle l'a interrompu tandis qu'il parlait. She interrupted him while he was speaking.
Si quelqu'un me parlait de la sorte, j’appellerais la police. If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
Jessie parlait mal français et pire encore allemand. Jessie spoke bad French and worse German.
À mesure qu'il parlait, il devenait de plus en plus excité. As he talked, he got more and more excited.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS