Beispiele für die Verwendung von "parlait" im Französischen

<>
Elle parlait bien le japonais. She spoke Japanese well.
Il parlait, les yeux brillants. He talked with his eyes shining.
Elle parlait d'une voix douce. She spoke in soft tones.
Elle parlait tout le temps. She was talking all the time.
Elle parlait d'une voix faible. She spoke in a weak voice.
La fille parlait aux arbres. The girl talked to trees.
Elle parlait souvent de notre malédiction. She often spoke about our curse.
Il parlait parfois avec les soldats. He would sometimes talk with the soldiers.
Il parlait d'une voix forte. He spoke very loudly.
Elle parlait rarement à qui que ce soit. She rarely talked to anybody.
Il parlait trop vite pour les élèves. He spoke too fast for the student.
C'est la voiture dont Linda parlait hier. This is the car about which Linda talked yesterday.
Elle l'interrompit tandis qu'il parlait. She interrupted him while he was speaking.
Elle parlait encore et encore de ses problèmes familiaux. She talked on and on about her family problems.
Il parlait avec une douceur caractéristique des Sudistes. He spoke with a softness characteristic of southerners.
Elle était jalouse quand il parlait avec une autre fille. She was jealous when he talked to another girl.
Elle l'a interrompu tandis qu'il parlait. She interrupted him while he was speaking.
Si quelqu'un me parlait de la sorte, j’appellerais la police. If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
Jessie parlait mal français et pire encore allemand. Jessie spoke bad French and worse German.
À mesure qu'il parlait, il devenait de plus en plus excité. As he talked, he got more and more excited.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.