Beispiele für die Verwendung von "parler à la tribune" im Französischen

<>
On lui a demandé de ne pas parler à la réunion. She was asked not to speak at the meeting.
Hier soir nous avons entendu le président parler à la télévision. Yesterday evening we heard the President talk on television.
On lui demanda de ne pas parler à la réunion. She was asked not to speak at the meeting.
Elle l'a interrompu tandis qu'il était en train de parler à mon père. She interrupted him while he was speaking to my father.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Tu ferais mieux de ne pas en parler à Tom. You'd better not tell Tom.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
Va parler à Jeanne, elle confirmera tout ce que j'ai dit. Go talk to Jane. She'll back up everything I've said.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Elle l'interrompit tandis qu'il était en train de parler à mon père. She interrupted him while he was speaking to my father.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
Je voudrais parler à John Warner. I'd like to speak to John Warner.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
Puis-je parler à William ? May I speak to Bill?
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
La femme, qui est en train de parler à ce garçon, est enseignante. The lady that is speaking to that boy is his teacher.
Ne touche pas à la peinture fraîche. Don't touch the wet paint.
Je veux parler à M. Sato s'il vous plaît. I want to speak to Mr. Sato, please.
Il parle avec une pipe à la bouche. He spoke with a pipe in his mouth.
Je veux parler à ton oncle. I want to talk with your uncle.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen