Beispiele für die Verwendung von "pars" im Französischen

<>
Je pars dans une heure. I leave in an hour.
Non, ne pars pas encore. No, don't go yet.
Pars maintenant et tu le rattraperas. Start at once, and you will catch up with him.
Je pars la semaine prochaine. I am leaving next week.
Pars tôt pour avoir une bonne place. Go early in order to get a good seat.
Si tu pars maintenant, tu seras là à temps. If you start now, you will get there in time.
Pars, s'il te plaît. Please leave.
Même si tu pars loin, restons en contact par téléphone. Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
Je pars pour Paris demain. I leave for Paris tomorrow.
Je pars pour Vancouver la semaine prochaine pour voir ma sœur. I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
Verrouille la porte lorsque tu pars. Please lock the door when you leave.
Pars tout de suite, ou tu seras en retard à l'école. Go at once, or you will be late for school.
Je pars pour le Canada demain. I'm leaving for Canada tomorrow.
Je pars pour Londres demain matin. I leave for London tomorrow morning.
Je pars demain pour les États-Unis. I am leaving for the United States tomorrow.
Ne pars pas sans dire au revoir. Don't leave without saying goodbye.
Dis-moi à quelle heure tu pars. Let me know the time you are leaving.
Je pars pour Bruxelles dans une heure. I leave for Bruxelles in one hour.
De quel aéroport est-ce que je pars ? Which airport do I leave from?
Si tu pars maintenant, tu vas certainement te retrouver dans les embouteillages. If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.