Beispiele für die Verwendung von "pays étranger" im Französischen
Je n'ai pu me faire comprendre en pays étranger.
I couldn't make myself understood in a foreign country.
Nous avons beaucoup à apprendre sur les pays étrangers.
We must learn a lot about foreign countries.
Le Japon exporte un très grand nombre de voitures dans les pays étrangers.
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
Je fais de grands voyages, vois des pays étrangers, fais des choses que je n'avais jamais faites auparavant.
I'm making far journeys, seeing foreign countries, doing things I never did before.
Il n'y a pas de pays étranger; c'est le voyageur qui seulement est étranger.
There is no foreign land; it is the traveller only that is foreign.
Dans ce pays, j'étais un étranger et était traité en tant que tel.
In that country I was a foreigner and was treated as such.
Lorsqu'on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays.
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
Les étrangers bénéficient d'un traitement particulier dans ce pays.
Foreigners get special treatment in that country.
L'anglais est parlé dans de nombreux pays à travers le monde.
English is spoken in many countries around the world.
Comment se fait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ?
How did a total stranger know his name?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung