Beispiele für die Verwendung von "pire" im Französischen mit Übersetzung "worst"

<>
einblenden
Je me prépare au pire... I'm getting ready for the worst.
Le pire est déjà passé. The worst is over.
Es-tu prêt pour le pire ? Are you prepared for the worst?
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Let's consider the worst that could happen.
Il faut s'attendre au pire. We have to expect the worst.
Je suis prêt pour le pire. I am prepared for the worst.
Tu dois te préparer au pire. You must prepare yourself for the worst.
Au pire, il aura une note moyenne. He will get an average mark at worst.
Au pire, j'aurais une note moyenne. At worst, I will get an average mark.
Espérez le meilleur ; préparez-vous au pire. Hope for the best; prepare for the worst.
Les malfaiteurs pensent le pire des autres. Evildoers always think the worst of others
Espère le meilleur ; prépare-toi au pire. Hope for the best; prepare for the worst.
Pensons à ce qui pourrait arriver de pire. Let us think about the worst that could happen.
Ce n'est même pas le pire rôle. That’s not even the worst part.
Nous pensons que nous avons traversé le pire. We think we are over the worst.
Nous avons besoin de nous préparer au pire. We need to prepare for the worst.
Il est nécessaire d'être préparé au pire. It is necessary to prepare for the worst.
Vous allez prendre la pire rame de votre vie. You will get the worst beating of your life.
Vous allez prendre la pire rossée de votre vie. You will get the worst beating of your life.
Les mauvaises lois sont la pire forme de tyrannie. Bad laws are the worst sort of tyranny.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen