Beispiele für die Verwendung von "plaisait" im Französischen

<>
Nous avons loué cette maison non parce qu’elle nous plaisait, mais parce qu'elle était proche de la gare. We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
Ça ne me plaisait pas. I didn't like it.
Vivre en ville ne lui plaisait pas. She didn't like city life.
Le nouveau plan ne plaisait pas aux Étasuniens. The Americans did not like the new plan.
Viens, s'il te plait. Please come.
Mangez celui qui vous plait. Eat whichever one you like.
Essaie, s'il te plait. Please have a try.
Choisissez celui qui vous plait. Choose whichever you like.
S'il te plait, viens. Please come.
Choisis celui qui te plait. Choose whichever you like.
Il me plait de manger. Eating pleases me.
Désirez-vous plus de gâteau ? Would you like some more cake?
Champagne, s'il vous plait. Champagne, please.
Je ne t'aime plus. I don't like you anymore.
Doucement, s'il te plait. Slowly, please.
Tu ne me plais plus. I don't like you anymore.
Ça plaira à mon père. That will please my father.
Fais comme il te plaira ! Do as you like.
Entre, s'il te plaît! Come in please!
Faites comme il vous plaira. Do as you like.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.