Beispiele für die Verwendung von "please" im Englischen

<>
Two vanilla ice creams please. Deux glaces à la vanille s'il vous plaît.
To the Hilton Hotel, please. À l'hôtel Hilton s'il vous plait.
Please don't get up. S'il te plait ne te lève pas.
She tried in vain to please him. Elle a essayé en vain de lui faire plaisir.
He is rather hard to please. Il est plutôt difficile à contenter.
Please drop in when you happen to be in the neighborhood. Veuillez donc passer quand vous êtes dans le coin !
Oh, please call me Angela. Oh, appelez-moi Angela, s'il vous plaît.
Please come see me tomorrow. Venez me voir demain s'il vous plait.
Please show me another one. S'il te plait, montre-m'en un autre.
He bent over backward to please his wife. Il s'est coupé en quatre pour faire plaisir à sa femme.
The old man is hard to please. Le vieux est difficile à contenter.
Give me five tokens, please. Donne-moi cinq jetons, s'il te plaît.
Please, don't kill me. S'il vous plait, ne me tuez pas.
Please go to the bank. S'il te plait, va à la banque.
He plays at aerobics just to please his girlfriend. Il fait de l'aérobic uniquement pour faire plaisir à sa petite amie.
No matter how hard she tried, she couldn't please him. Elle avait beau essayer, elle ne pouvait le contenter.
Please fill out this form. Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.
Five gallons of regular, please. Cinq gallons d'ordinaire s'il vous plait.
Take the table outside, please. Porte la table à l'extérieur, s'il te plait.
The boy may have told a lie to please his parents. Le garçon a peut-être dit un mensonge pour faire plaisir à ses parents.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.