Beispiele für die Verwendung von "plus jamais" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle90 ever48 never again29 andere Übersetzungen13
Ne laisse plus jamais cela arriver ! Don't let that happen again!
Les choses ne seraient plus jamais pareilles. Things would never be the same.
Il a promis de ne plus jamais mentir. He promised not to tell another lie.
Mary décida de ne plus jamais le revoir. Mary decided never to see him any more.
Je pense qu'il ne reviendra plus jamais. I think he'll never return.
Il s'y rendit, pour ne plus jamais revenir. He went there, never to return.
Ne faites plus jamais de choses comme celle-là. Don't do anything like that again.
Il ne devait plus jamais revenir dans sa ville natale. He was never to come back to his hometown.
Il partit à l'étranger pour ne plus jamais revenir. He went abroad, never to return.
Je ne dirai plus jamais de mensonge à partir de maintenant. I will never tell a lie from now on.
Lorsqu'ils se sont mariés, ils ont tous deux juré de ne plus jamais mentir. When they got married, they both swore to never lie.
Mais, si son cerveau est brûlé, il ne pensera plus, ne parlera plus et n'entendra plus jamais. However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.
Il a quitté la maison il y a trois ans, et on n'a plus jamais entendu parler de lui depuis. He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.