Beispiele für die Verwendung von "position allongée sur le dos" im Französischen

<>
Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe. She was lying on the floor, strangled by a harp string.
Les plongeurs ou les hommes-grenouilles ont des bouteilles d'air sur le dos. Divers or frog people have an air container on their backs.
En ouvrant la porte, je l'ai découverte, nue, allongée sur le divan. When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa.
Il était étendu sur le dos. He lay on his back.
Il faut toujours qu'il casse du sucre sur le dos de quelqu'un ! He can't help making fun of others.
Il était allongé sur le dos sur le lit. He lay on his back on the bed.
J'aime m'allonger sur le dos et regarder comment les nuages défilent. I like to lie on my back and watch the clouds drift by.
Je lui ai mis l'accident sur le dos. I blamed him for the accident.
À Singapour, une façon de punir les criminels est de les fouetter, ou de les frapper plusieurs fois avec une canne, sur le dos. In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
Il est allongé sur le dos. He lays on his back.
Il était couché sur le dos. He was lying on his back.
Était-il allongé sur le dos ? Was he lying on his back?
Il s'étendit sur le dos et regarda le ciel. He laid on his back and looked up at the sky.
Le monde repose sur le dos d'une grande tortue. The world rests on the back of a great turtle.
Mets-toi sur le dos. Turn on your back.
Allongé sur le dos il regardait le ciel. He was lying on his back, looking at the sky.
Il porte un sac sur le dos. He carries a bag on his back.
Elle lui mit sur le dos tous ses problèmes. She blamed him for all her problems.
Je portai le lourd sac sur le dos. I carried the heavy bag on my back.
Il était allongé sur le dos. He was lying on his back.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.