Beispiele für die Verwendung von "prendre" im Französischen mit Übersetzung "have"

<>
einblenden
Tu peux prendre le mien. You can have mine.
Je voudrais prendre un tournevis. Could I have a screwdriver?
Vous voulez monter prendre un verre ? Wanna go upstairs and have a drink?
Je veux prendre mon petit déjeuner. I want to have my breakfast.
Tu veux monter prendre un verre ? Wanna go upstairs and have a drink?
Voudriez-vous aller prendre un verre ? Would you like to go have a drink?
Voudrais-tu aller prendre un verre ? Would you like to go have a drink?
Ne voulez-vous pas prendre de gâteau ? Won't you have some cake?
Ne veux-tu pas prendre de gâteau ? Won't you have some cake?
Voudriez-vous prendre du thé avec moi ? Won't you have some tea with me?
Allons prendre un verre pour en discuter. Let's have a talk over a couple of drinks.
J'aimerais prendre une tasse de café. I would like to have a cup of coffee.
Voudras-tu prendre un thé avec moi ? Won't you have some tea with me?
Puis-je prendre ici mon petit déjeuner ? Can I have my breakfast here?
Tu sais t'y prendre avec les femmes. You have a way with women.
Elle est en train de prendre son déjeuner. She is having lunch now.
Elle sait merveilleusement s'y prendre avec les enfants. She has a wonderful hand with children.
Nous avons amplement le temps de prendre notre train. We have ample time to catch our train.
Je dois prendre le train de 8h15 pour Paris. I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
Arrose les plantes avant de prendre ton petit déjeuner. Water the flowers before you have breakfast.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen