Beispiele für die Verwendung von "qui" im Französischen mit Übersetzung "whom"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2508 who913 that562 which94 whom24 whoever23 andere Übersetzungen892

einblenden

À qui faites-vous allusion ? To whom are you referring?

À qui parles-tu, farceur ? To whom are you speaking, prankster?

Pour qui les cloches sonnent-elles ? For whom do the bells toll?

À qui ai-je l'honneur? To whom do I have the pleasure?

À qui as-tu donné le livre ? To whom did you give the book?

Pour qui le glas sonne-t-il ? For whom do the bells toll?

Par qui a été inventée cette machine ? By whom was this machine invented?

Par qui ont été écrits ces poèmes ? By whom were these poems written?

Avec qui est-ce que je parle ? With whom am I speaking?

Qui admirez-vous le plus dans la vie ? Whom do you respect most in your life?

La fille à qui il parle est Nancy. The girl to whom he is speaking is Nancy.

Par qui la fenêtre a-telle été cassée ? By whom was the window broken?

Ceux qui sont bénis des dieux meurent jeunes. Whom the gods love die young.

Par qui ces poèmes ont-ils été écrits ? By whom were these poems written?

Par qui l'île a-t-elle été découverte ? By whom was the island discovered?

Par qui cette fenêtre a-t-elle été cassée ? By whom was this window broken?

Je n'ai aucun ami avec qui en parler. I have no friend with whom to talk about it.

À qui as-tu rendu visite hier après-midi ? Whom did you visit yesterday afternoon?

Elle n'a personne à qui laisser le message. She has no one to whom to leave the message.

Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute. Every flatterer lives at the expense of whom listens to them.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen