Sentence examples of "renforcement des capacités" in French

<>
Les critiques ne cessent de pleuvoir sur le renforcement des restrictions économiques. Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
Ce programme a des capacités de téléchargement et de téléversement. This program has both downloading and uploading capabilities.
Il en avait assez d'être sans cesse diffamé par des gens qui étaient jaloux de ses capacités. He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Il a les capacités pour faire ce travail. He has the ability to do the job.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Tu devrais harmoniser tes ambitions avec tes capacités. You should harmonize your ambitions with your abilities.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
J'ai rempli mon travail au mieux de mes capacités. I did the job to the best of my ability.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
On dit que les Américains considèrent le revenu d'un homme comme critère majeur de ses capacités. Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors. He has engaged in religious activity since then.
Les écoles sont censées répondre aux besoins de tout enfant, peu importent ses capacités. Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
L'emploi est-il au-dessus de vos capacités ? Is the job too much for you?
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
L'emploi est-il au-dessus de tes capacités ? Is the job too much for you?
L'étude de la philosophie relève des humanités. The study of philosophy belongs to the humanities.
J'ai confiance dans ses capacités. I have confidence in his abilities.
J'ai des hémorroïdes. I have hemorrhoids.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download