Beispiele für die Verwendung von "sang" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle66 blood53 andere Übersetzungen13
Bon sang, vous êtes rapide. Oh wow, you are fast.
Bon sang, elle est rapide. Oh wow, she's fast.
Bon sang, il est rapide. Oh wow, he's fast.
Bon sang, tu es rapide. Oh wow, you are fast.
Mes yeux sont injectés de sang. My eyes are bloodshot.
Je commençai à perdre mon sang froid. I was beginning to lose my cool.
Tom se fait un sang d'encre. Tom worries too much.
Les poissons sont des animaux à sang froid. Fish are cold-blooded animals.
Les serpents sont des créatures à sang froid. Snakes are cold-blooded creatures.
Mon sang n'a fait qu'un tour My heart missed a beat
Bon sang ! J'ai perdu les clés de la voiture. My goodness! I have lost the car keys.
Je lui ai conseillé de ne pas se faire de mauvais sang à propos de son passé. I advised him not to grieve over the past.
Les histoires qui circulaient à propos du vieux cimetière étaient contradictoires, mais néanmoins elles vous glaçaient le sang. The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.