Beispiele für die Verwendung von "sauf" im Französischen mit Übersetzung "but"

<>
Tom fait tout sauf étudier. Tom does anything but study.
Tous sauf un étaient présents. All but one were present.
Il est tout sauf honnête. He is anything but honest.
Il est tout sauf mort. He is all but dead.
Tous étaient là, sauf un. All but one was present.
Tous sauf Jim sont venus. All but Jim came.
Ta réponse est tout sauf parfaite. Your answer is anything but perfect.
Sa chambre est tout sauf propre. His room is anything but neat.
Je ferais tout sauf ce boulot. I'll do anything but that job.
Il est tout sauf un menteur. He is anything but a liar.
Sa conduite était tout sauf courtoise. His behavior was anything but polite.
Il est tout sauf un gentleman. He is anything but a gentleman.
Je te donnerai tout sauf ça. I'll give you anything but this.
Ce travail est tout sauf facile. This work is anything but easy.
Mon anglais est tout sauf bon. My English is anything but good.
Cet homme est tout sauf honnête. The man is anything but honest.
Il est tout sauf un poète. He is anything but a poet.
Ce vieux pont est tout sauf sûr. That old bridge is anything but safe.
Il est tout sauf un homme fiable. He is anything but a reliable man.
Nous travaillons chaque jour sauf le dimanche. We work every day but Sunday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.