Beispiele für die Verwendung von "seulement" im Französischen
Si seulement elle arrêtait de jouer cette musique idiote !
I wish she would stop playing that stupid music.
Ce que je vais dire doit seulement rester entre nous.
What I'm about to say is strictly between you and me.
Vous avez seulement à écrire votre nom et adresse ici.
All you have to do is to write your name and address here.
Si seulement j'avais étudié plus dur quand j'étais jeune.
I wish I had studied harder when I was young.
Il ne parle pas seulement le français, mais aussi l'anglais.
He can speak French, not to mention English.
Le bonheur ne consiste pas seulement à posséder de nombreux biens.
Happiness isn't merely having many possessions.
Le bonheur ne consiste pas seulement à avoir de nombreux biens.
Happiness isn't merely having many possessions.
Si seulement je pouvais perdre l'habitude que j'ai de fumer.
I wish I could break the habit of smoking.
Tu auras droit à un bonbon seulement si tu finis ta viande.
Eat up the steak and then you can have a candy.
"Si seulement tu pouvais entièrement être à moi !" dit le petit lapin noir.
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung