Beispiele für die Verwendung von "si" im Französischen mit Übersetzung "whether"

<>
einblenden
Il me demanda si j'étais occupé. He asked me whether I was busy.
Faites-nous savoir si vous pouvez venir. Let us know whether you can come.
Il voudrait savoir si vous jouez aux échecs. He would like to know whether you play chess.
J'ignore si tu l'aimes ou pas. I don't know whether you like her or not.
Je me demande si je dois accepter ce travail. I'm wondering whether to take on that job.
Je sais si c'est un ennemi ou pas. I know whether or not he is an enemy.
Je ne sais si je dois rire ou pleurer. I don't know whether to cry or to laugh.
Notre succès dépend de si vous nous aidez ou non. Our success depends upon whether you will help us or not.
Je ne sais pas si c'est vrai ou non. I don't know whether it is true or not.
Je ne sais pas si je dois accepter ou refuser. I don't know whether to accept or refuse.
Demande-lui si elle est à la maison ou pas. Ask him whether she is at home or not.
Je ne sais pas si je vais gagner ou perdre. I don't know whether I will win or lose.
Elle m'a demandé si elle pouvait utiliser le téléphone. She asked me whether she could use the telephone.
Tom a demandé à Mary si elle l'aimait bien. Tom asked Mary whether she liked him.
Peu importe si c'est bon, faisons le quand même. Whether it's good or not, let's do it anyway.
À toi de voir si tu l'achètes ou pas. It is up to you whether to buy it or not.
J'ignore si j'aurai le temps de le faire. I don't know whether I will have time to do it.
Je m'inquiète de savoir si je serai un bon père. I worry about whether I'll be a good father.
Je ne sais pas si l'histoire est avérée ou pas. I don't know whether the story is true or not.
Je ne savais pas si je voulais aller à l'université. I didn't know whether I wanted to go to university.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen