Beispiele für die Verwendung von "tête" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle284 head151 mind27 face6 top2 andere Übersetzungen98
Il a mal à la tête. He's got a headache.
J'ai la tête qui tourne. I'm feeling dizzy.
Personne ne remarqua que le tableau était suspendu la tête en bas. Nobody noticed that the picture was hung upside down.
C'était assez couillu de ta part de tenir ainsi tête au patron. It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that.
Ça coûte les yeux de la tête. It costs an arm and a leg.
Carol a mal à la tête. Carol has a headache.
Il souffre de maux de tête. He has a headache.
J'ai comme la tête qui tourne et j'ai la nausée. I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.
Un polyglotte est quelqu'un qui sait lire la tête en bas. A polyglot is someone who can read upside-down.
Il avait un mal de tête. He had a headache.
J'ai comme la tête qui tourne et comme envie de vomir. I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.
Marie a un mal de tête. Mary has a headache.
Il a un mal de tête. He has a headache.
Il souffrait de maux de tête. He was suffering from a bad headache.
J'ai mal à la tête. I have a headache.
J'ai un léger mal de tête. I have a slight headache.
Ça me cause des maux de tête ! That gives me a headache!
Ce médicament soulagera votre mal de tête. This medicine will soothe your headache.
Il souffre d'un mal de tête. He is suffering from a headache.
Ce médicament combat les maux de tête. This drug acts against headache.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.