Beispiele für die Verwendung von "terre" im Französischen

<>
La pollution endommage notre terre. Pollution is damaging our earth.
Cette terre est ma propriété. This land is my property.
Le métro circule sous terre. Subways run under the ground.
Les anciens croyaient que la terre était plate. The ancients conceived of the world as flat.
Les fermiers cultivent la terre. Farmers cultivate the soil.
Nous sentîmes la terre trembler. We felt the earth tremble.
Ils ont cultivé la terre. They cultivated the land.
On a senti la terre trembler. We felt the ground trembling.
Il est le plus grand scientifique que la Terre ait portée. He is the greatest scientist that the world has ever produced.
Les vers de terre sont quelquefois utiles au sol. Worms are sometimes beneficial to soil.
La Terre est une planète. Earth is a planet.
Les colons furent arrachés à leur terre. Settlers were forced off their land.
Glorifie la mer mais reste sur terre. Glorify the ocean, but stay on the ground.
D'après la Bible, Dieu créa la Terre en six jours. According to the Bible, God made the world in six days.
Elle a mis une nouvelle terre dans le pot de fleurs. She put new soil in the flower pot.
Les plantes sont nourries parla terre. Plants are nourished by earth.
L'Amérique est une terre d'immigrants. America is a land of immigrants.
Tout le sucre est tombé par terre. All of the sugar has fallen to the ground.
Le nez de Cléopâtre, s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé. If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
En fait, la terre se réchauffe. Actually, the earth is getting warmer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.