Beispiele für die Verwendung von "tombe" im Französischen mit Übersetzung "fall"
Übersetzungen:
alle266
fall210
drop16
grave16
tomb4
come upon2
run across1
tumble1
come off1
go down1
andere Übersetzungen14
Cette année, l'anniversaire de mon père tombe un dimanche.
My father's birthday falls on Sunday this year.
Ne tombe pas en amour, car nous te détestons toujours.
Don't fall in love because we hate you still.
Quand on tombe dans les escaliers, on se retrouve en bas rapidement.
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons le lundi férié.
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
On ne tombe pas amoureux de quelqu'un parce qu'il est parfait.
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
Je me tins fermement à la corde de sorte que je ne tombe pas.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat.
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
À chaque fois que je tombe amoureux, Papa me dit que la fille est ma demi-soeur.
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
Le trop d'attention qu'on a pour le danger fait le plus souvent qu'on y tombe.
The excessive attention we pay to danger is most often responsible for us to fall into it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung