Beispiele für die Verwendung von "tout le temps" im Französischen mit Übersetzung "always"

<>
einblenden
Il étudie tout le temps. He is always studying.
Elle râle tout le temps. She's always grumbling.
Tu chantes tout le temps. You're always singing.
Vous chantez tout le temps. You're always singing.
Elle me téléphonait tout le temps. She was always telephoning me.
Tu me critiques tout le temps ! You're always criticizing me!
Il se plaint tout le temps. He is always complaining.
Il fait tout le temps beau the weather is always fine
Il perd tout le temps son parapluie. He is always losing his umbrella.
Il change tout le temps d'avis. He's always changing his mind.
Ma femme me critique tout le temps. My wife is always finding fault with me.
Vous regardez tout le temps la télévision. You are always watching TV.
Tu regardes tout le temps la télé. You are always watching TV.
Il me traite tout le temps comme ça. That is how he always treats me.
Tom joue tout le temps aux jeux vidéo. Tom is always playing video games.
Tu es tout le temps en train de chanter. You're always singing.
Il se dispute tout le temps avec son chef. He is always at odds with his boss.
Elle se plaignait tout le temps de son mari. She was always complaining about her husband.
Elle oublie tout le temps mon numéro de téléphone. She is always forgetting my phone number.
Vous êtes tout le temps en train de chanter. You're always singing.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen