Beispiele für die Verwendung von "tout le temps" im Französischen mit Übersetzung "all the time"

<>
Elle parlait tout le temps. She was talking all the time.
Elle fait ça tout le temps. She does this all the time.
Il fait ça tout le temps. He does this all the time.
Je le fais tout le temps ! I do this all the time!
Tom regarde tout le temps la télévision. Tom watches TV all the time.
Elle pense tout le temps à lui. She thinks about him all the time.
Elle continue de sourire tout le temps. She kept smiling all the time.
La télé était tout le temps allumée. The TV was on all the time.
Les étoiles ont tout le temps brillé. The stars shone all the time.
Je pense à vous tout le temps. I think of you all the time.
Elle pense tout le temps à la bite. She thinks about cocks all the time.
Ils adorent faire des fêtes tout le temps. They love to give parties all the time.
Certains enfants jouent tout le temps aux jeux vidéo. Some children play video games all the time.
Le New York Times vérifie sa galerie tout le temps. The New York Times reviews her gallery all the time.
Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps. I don't want you to ring me up all the time.
Il garda le silence pendant tout le temps de l'interrogation. He kept silent all the time during the interrogation.
Nous étions tout le temps en train de parler entre nous. We were talking to each other all the time.
J'ai tout le temps en tête votre problème du moment. Your present trouble is on my mind all the time.
Les gens qui parlent tout le temps d'eux-mêmes m'ennuient. People who talk about themselves all the time bore me.
Il se plaint tout le temps d'une chose ou l'autre. He is complaining about something or other all the time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.