Beispiele für die Verwendung von "tout le temps" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle60 all the time27 always24 at all times1 andere Übersetzungen8
Je restai debout tout le temps. I stood all the way.
Nous avons tout le temps ce soir. We have plenty of time tonight.
Il boit tout le temps son café noir. He drinks his coffee black every time.
Cette semaine j'ai travaillé tout le temps. I worked all this week.
Ils doivent l'avoir su tout le temps. They must have known it all along.
Elles doivent l'avoir su tout le temps. They must have known it all along.
Il te regarde tout le temps. Il t'aime sûrement. He is constantly staring at you. He surely loves you.
Ce type est une vraie girouette : il change tout le temps d'avis. That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.