Beispiele für die Verwendung von "travail en retard" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

C'était suffisamment grave qu'il arrive habituellement au travail en retard, mais venir soûl est un comble, et je vais devoir m'en débarrasser. It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.

Il a beaucoup de travail en ce moment. There is a lot of work at this time.

Courez vite, ou vous serez en retard à l'école. Run fast, or you will be late for school.

Aujourd'hui je venais au travail en voiture. Today I was coming to work by car.

Comme d'habitude avec lui, il est arrivé en retard. As is often the case with him, he came late.

Garde toujours ton espace de travail en ordre. Always keep your workplace organized.

Ne soyez pas en retard à l'école. Don't be late for school.

Il a fait le travail en deux jours. He did the work in two days.

Le bus devait justement avoir du retard tandis que j'étais en retard. The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.

Je me rends chaque jour au travail en train. I go to work every day by train.

Dépêche-toi, Martin - nous sommes déjà bien en retard ! Hurry up, Martin. We're already late!

Va-t-il au travail en bus ? Does he go to work by bus?

Il est assez probable qu'il soit en retard. It's quite likely that he'll be late.

Je me rends au travail en vélo. I bike to work.

Personne n'était en retard. No one was late.

Je me rends au travail en voiture. I drive to work.

Il me semble que le train est en retard. It seems to me that the train is late.

Mon père se rend au travail en vélo. My father goes to work by bike.

J'étais en retard pour l'école hier. I was late for school yesterday.

Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps. We did not expect him to finish the task in so short a time.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen