Beispiele für die Verwendung von "venu" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle1213 come1093 have69 occur20 visit9 andere Übersetzungen22
C'est un nouveau venu. He's a newcomer.
Informez un nouveau venu des règles du club. Acquaint a newcomer with the rules of the club.
Il est venu chez moi. He called at my house.
Il est venu pour nous voir. He dropped in to see us.
Personne n'est venu aujourd'hui. Nobody showed up today.
Il m'est venu une bonne idée. I hit on a good idea.
Tu es venu pour attendre la cérémonie ? Are you going to attend ceremony?
Il n'est pas venu à la fête. He didn't show up at the party.
Aucun étudiant n'est venu à la fête. No student went to the party.
Je suis venu à pied de la station. I walked from the station.
Personne n'est venu prendre de tes nouvelles hier ? Did anybody call on you yesterday?
Un homme est venu te voir la nuit dernière. A man called on you last night.
Il m'est venu à l'esprit une bonne idée. A good idea sprung to my mind.
Il est venu à l'aéroport pour accueillir M. West. He was at the airport to meet Mr West.
Le soir venu, l'ombre de l'arbre atteignait le mur. By evening the shadow of the tree reached the wall.
Je suis venu là dans le but urgent de gagner de l'argent. I went there for the express purpose of earning money.
Je ne peux pas te dire combien de fois je suis venu ici. I can't tell you how many times I've been there.
Je ne peux pas vous dire combien de fois je suis venu ici. I can't tell you how many times I've been there.
Chaque fois que je suis venu le voir, je l'ai trouvé au travail. Each time I went to see him, I found him at work.
Cette cérémonie a eu lieu en l'honneur de l'hôte venu de Chine. The ceremony was held in honor of the guest from China.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.