Beispiele für die Verwendung von "voudriez" im Französischen mit Übersetzung "like"

<>
À l'heure actuelle, les utilisateurs standard ne peuvent pas supprimer de phrases, seuls les gestionnaires du corpus le peuvent. Nous ajouterons un de ces jours la possibilité pour les utilisateurs de supprimer leurs propres phrases, mais pour l'instant, si vous voulez faire supprimer une phrase, ajoutez un commentaire sur la phrase demandant la suppression et expliquez pourquoi vous voudriez la supprimer. At the moment, normal users cannot delete sentences, only corpus maintainers can. We will someday add the possibility for users to delete their own sentences, but in the meantime, if you want to have a sentence deleted, add a comment on the sentence asking for deletion and explain why you'd like to delete it.
Mange autant que tu veux. Eat as much as you like.
Accompagne-nous si tu veux. Come along with us if you like.
Lis ce que tu veux. Read whatever you like.
Tu veux prendre un verre ? Would you like a drink?
Assieds-toi où tu veux ! Sit wherever you like.
Je veux payer par chèque. I'd like to pay by check.
Je voudrai voir ton père. I'd like to see your father.
Je voudrais manger quelque chose. I'd like something to eat.
Je voudrais te voir demain. I'd like to see you tomorrow.
Je voudrais poser deux questions. I would like to address two questions.
Je voudrais avoir un chat. I'd like to have a cat.
Je voudrais du chocolat chaud. I'd like to have some hot chocolate.
Je voudrais terminer mes études I would like to finish my studies
Barman, je voudrais une boisson. Bartender, I'd like to have a drink.
Je voudrais acheter un sandwich. I would like to order a sandwich.
Je voudrais être à Paris. I'd like to be in Paris.
Je voudrais consulter un médecin. I'd like to see a doctor.
Je voudrais que vous compreniez. I would like you to understand
Je voudrais une autre bière. I'd like another beer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.