Beispiele für die Verwendung von "voulait" im Französischen

<>
einblenden
Personne ne voulait en parler. No one wanted to talk about it.
Personne ne voulait l'embaucher. No one would offer him a job.
Il a finalement obtenu ce qu'il voulait. He finally got his wish.
Il voulait venir avec nous. He wanted to come with us.
Personne ne voulait m'écouter. Nobody would listen to me.
Il voulait acheter le livre. He wanted to buy the book.
Le moteur ne voulait pas démarrer. The engine would not start.
Il voulait prendre la mer. He wanted to go to sea.
Si seulement il voulait me marier ! If only he would marry me!
Sadako voulait oublier tout ça. Sadako wanted to forget about it.
Elle ne voulait pas le laisser entrer. She wouldn't let him in.
Il ne voulait pas partir. He didn't want to leave.
Elle ne voulait pas changer d'opinion. She would not change her mind.
Tom voulait changer les choses. Tom wanted to make a change.
Cette porte ne voulait pas s'ouvrir. This door would not open.
Il voulait tester ses limites. He wanted to test his limits.
Il voulait en faire à sa tête. He would have his own way.
Elle voulait tester ses limites. She wanted to test her limits.
Le comptable ne voulait pas admettre l'erreur. The accountant would not concede the mistake.
Tom voulait voir Marie heureuse. Tom wanted to see Mary happy.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen