Beispiele für die Verwendung von "voyagent" im Französischen mit Übersetzung "travel"

<>
Übersetzungen: alle232 travel183 journey26 go23
Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement. Bad news travels quickly.
De nos jours beaucoup de personnes voyagent en voiture. Nowadays many people travel by car.
Le grand critique et le poète voyagent de concert. The great critic and the poet are traveling together.
De nos jours, de plus en plus de gens voyagent à l'étranger. These days more and more people are traveling abroad.
Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page. The world is like a book, and those who don't travel read only one page.
Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas ne lisent qu'une seule page. The world is a book, and those who do not travel read only a page.
Tu ne peux pas cacher le fait que tu traverses une mauvaise passe. Les mauvaises nouvelles voyagent vite, tu sais. You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
Un motel ressemble à un hôtel, mais c'est plus petit et utilisé principalement par des gens qui voyagent en voiture. A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
Elle voyage autour du monde. She is traveling around the world.
Le son voyage très rapidement. Sound travels very quickly.
Il faut que je voyage. I need to travel.
Je veux voyager avec toi. I want to travel with you.
J'aime voyager en train. I like to travel by train.
C'est rigolo de voyager. It's fun to travel.
Je préfère voyager par avion. I prefer to travel by air.
Je veux voyager avec vous. I want to travel with you.
Tom n'aime pas voyager. Tom doesn't like to travel.
Il est habitué à voyager. He's accustomed to traveling.
C'est marrant de voyager. It's fun to travel.
Il aime voyager par avion. He likes air travel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.