Beispiele für die Verwendung von "À gauche" im Französischen mit Übersetzung "слева"
En bas à gauche, les jouets du Jour des Morts.
Слева, внизу - игрушки Дня Мёртвых [прим. в Мексике].
Mais le comportement de la mouche à gauche est très différent.
Но поведение мухи слева совершенно другое.
À gauche, c'est le rythme cardiaque qui montre la biologie.
Слева показана частота сердцебиений, из биологии.
C'est là que sont ces grands pics tout à gauche.
Именно там "вырастают" эти большие вершины на картинке слева.
Mais en bas à gauche vous voyez Electrolux, qui est en vente.
Но снизу слева вы видите Electrolux, который есть в продаже.
Vous voyez les pixels à gauche, alors que les différentes résolutions sont capturées.
Слева вы видите пиксели, запечатленные в различных разрешениях.
Mais et le gosse à gauche, ou le sportif qui quitte le terrain?
Как насчет парня слева или спортсмена, который покидает поле?
Nous ne parlons pas de la courbe côté Harry Potter, complètement à gauche.
Мы не говорим сейчас о том конце, где Гарри Поттере, вот там слева.
Je scrute la grande image à gauche du titre a la recherche de réponses.
В поиске ответа я рассматриваю большое изображение слева от заголовка.
Le point d'interrogation à gauche est la première question tentée par l'élève.
Крайний слева вопрос - это первый, на который отвечал ученик.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung