Beispiele für die Verwendung von "étaient" im Französischen mit Übersetzung "быть"

<>
einblenden
Qui étaient mes grands-parents? Какими были мои дедушка с бабушкой?
Et ils étaient tous incompatibles. не было никакой совместимости.
Les procureurs étaient parfaitement formés. Прокуроры были идеально обучены.
Elles étaient satisfaites du résultat. Они были удовлетворены результатом.
Ses lésions cérébrales étaient irréversibles. У неё были необратимые повреждения мозга.
en 1960, ils étaient 90%. к 1960 г. телевизор был у 90% американских семей.
Tous ses efforts étaient vains. Все его усилия были напрасны.
Les enfants étaient très calmes. Дети были очень спокойны.
Eux aussi étaient plutôt sérieux. Они были весьма серьезны, к тому же.
qui étaient les premiers hackers. которые были первыми хакерами.
Elles étaient dans la douche. Они были в душе.
Ils étaient tous en uniforme. Они все были в форме.
Mais néanmoins, elle étaient géniales. Но тем не менее они были великолепны.
Ils étaient satisfaits du résultat. Они были удовлетворены результатом.
D'autres options étaient possibles. Были и другие варианты.
Toutes les chaises étaient occupées. Все стулья были заняты.
Ils étaient mari et femme. Они были мужем и женой.
Ils étaient dans la douche. Они были в душе.
Et ils étaient très amusants. Они были очень весёлыми ребятами.
Ils étaient toutefois indéniablement des signes. Однако признаки были.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen